Tamaño carta vs A4 – en qué se diferencian
El A4 mide 210×297 mm; el tamaño carta, 8,5×11 pulgadas, es decir, 215,9×279,4 mm. Comparado con la hoja carta, el A4 es 5,9 mm más estrecho y 17,6 mm más alto. España y la mayor parte del mundo usan A4, mientras que Estados Unidos, Canadá y México usan sobre todo el tamaño carta. Para imprimir imágenes no tienes que preocuparte: la herramienta de composición admite los dos. Elige uno en Papel y la composición se adapta.
Comparación
| A4 | Carta | |
|---|---|---|
| Medidas en mm | 210×297 | 215,9×279,4 |
| Medidas en pulgadas | unas 8,27×11,69 | 8,5×11 |
| Píxeles a 300 DPI | 2480×3508 | 2550×3300 |
| Proporción | aprox. 1,414 | aprox. 1,294 |
| Superficie | aprox. 623,7 cm² | aprox. 603,2 cm² |
El A4 pertenece a la serie A de la norma ISO 216. Sus lados guardan la proporción √2, así que al doblarlo por la mitad se obtiene la misma forma: un A3 doblado es un A4, y un A4 doblado es un A5. El tamaño carta es un formato tradicional norteamericano sin esa relación.
Qué pasa si imprimes en el papel equivocado
- Un documento A4 en hoja carta: la hoja carta es 17,6 mm más corta. A tamaño real, se corta la parte de abajo de la página; con «Ajustar a la página», todo se reduce a un 94 % aproximadamente.
- Un documento carta en hoja A4: la hoja carta es 5,9 mm más ancha. A tamaño real, se pierden unos 3 mm por cada lado; con «Ajustar a la página», todo se reduce a un 97 % aproximadamente.
En una carta o un informe corriente, reducir un poco apenas importa. En lo que debe salir a tamaño real, como la copia de un documento de identidad o un ticket que hay que medir, sí importa.
¿Cuál debes usar?
Mira el papel que hay en la bandeja de la impresora o la etiqueta del paquete. En Estados Unidos, Canadá y México lo habitual es carta; en España, el resto de Europa y la mayor parte de Asia y Oceanía, A4. En el resto de América Latina conviven los dos según el país e incluso según la oficina, así que conviene comprobarlo. El otro tamaño suele aparecer cuando imprimes un archivo preparado en otro país, o cuando envías uno para imprimirlo allí.
Cambiar de papel en la herramienta
Cada versión de este sitio empieza con el tamaño de papel local, pero puedes cambiarlo en Papel, en la barra de herramientas, y elegir orientación vertical u horizontal. Todo lo que ya está en la página se vuelve a colocar en el nuevo papel. Los documentos de identidad y las páginas PDF conservan su tamaño real; solo cambia su posición.
Los PDF exportados tienen exactamente el tamaño del papel elegido. Al imprimir, elige ese mismo papel en el cuadro de impresión y pon la escala en «Tamaño real».
Abre la herramienta para poner varias fotos en una hoja, elige tu papel y empieza a componer.